חוק·2013-07-17

חוק הנוער (טיפול והשגחה) (תיקון מס' 22), התשע"ד-2014

קטע מדברי ההסבר של הצעת החוק (חילוץ אוטומטי מהמסמך הרשמי, ייתכנו שיבושים)

ד סוציאלי כאמור או מי מטעמו או על ידי אדם אחר המשפחה הדובר שפה זו אין בהוראות סעיף קטן (א) כדי לעכב נקיטת אמצעי חירום ף 11, אם בעת נקיטתם לא היה בנמצא עובד סוציאלי או חר הדוברים את השפה, כאמור באותו סעיף קטן, ובלבד ך לאחר נקיטת אמצעי החירום תימסר לאחראי על הקטין בדבר נקיטתם, בשפה המובנת לו " "עובד סוציאלי לפי חוק הנוער (טיפול והשגחה)" יבוא ום" סבר סעיף 2 מוצע לקבוע כי חובת הסודיות החלה על עובד סוציאלי לפי חוק הנוער (טיפול והשגחה) תחול גם על מי שמסייע לו בתרגום בעת הכנת הצעת החוק לקריאה השנייה ולקריאה השלישית תדון ועדת העבודה הרווחה והבריאות של הכנסת, בין היתר, בתנאים שעל אדם המתרגם לקטין או לאחראי על קטין לעמוד בהם לעניין החוק, וכן באפשרות לקבוע חובה לתת לאחראי על הקטין הזדמנות להשמיע את דבריו בשפה שהוא דובר אותה בסמוך לאחר נקיטת אמצעי חירום השפעה על זכויות הילד הצעת החוק נועדה להבטיח כי הן הקטין והן האחראי על הקטין יקבלו מידע ויישמעו על ידי שירותי הרווחה בשפה שהם מבינים ודוברים אותה, וכך להגן על זכויותיהם בהליכים לפי חוק הנוער (טיפול והשגחה), התש"ך–1960. לי לוי אבקסיס, ישראל חסון, אברהם מיכאלי, נחמן שי, שמעון אלהרר, תמר זנדברג, משה מזרחי, מרב מיכאלי, שמעון אוחיון, רינה פרנקל, אורית סטרוק, איציק שמול י קי, באסל גטאס, איתן כבל, סתיו שפיר, דוד צור, רונן הופמן …

תוצאה
עבר
בעד
37
נגד
—
נמנעים
—

פירוט הצבעה מלא (37 חברי כנסת)

יש עתיד בראשות יאיר לפיד
הבית היהודי מייסודם של האיחוד הלאומי והמפד"ל החדשה
הליכוד - ישראל ביתנו
חד"ש - החזית הדמוקרטית לשלום ושוויון
התנועה בראשות ציפי לבני
מרצ - השמאל של ישראל
שס התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורה
העבודה בראשות שלי יחימוביץ'
קדימה בראשות שאול מופז